Burns sued in San Diego Superior Court in early 2014, alleging her 2013 firing was in retaliation after she complained about potential Title IX violations.